クラシックBMWとの半生 クラシックBMW専門店 Simple Autoの店主から、2002や3.0CSをメインとした情報発信

http://simpleauto.jp
最近の記事
ドッキング!^^;
08/28 17:20
恐るべしB○W^^;
08/27 20:38
中途半端が壊れ易い^…
08/26 23:42
暗い世の中なので^^…
08/25 19:14
おかたづけの週末^^…
08/24 16:30
餅は餅屋へ^^;
08/23 17:52
エンジンが続いたので…
08/22 19:52
もう1回だけ続けます…
08/21 19:16
まだ続きます^^;
08/20 20:21
昨日の続きです^^;
08/19 19:54
最近のコメント
出会い好きなあなたへ
出会い 08/29 13:05
いよいよですね~ワク…
Y.Ari 08/28 22:13
一休さん、こんばんは…
シンプルオート 08/28 22:03
にしやんさん、こんば…
シンプルオート 08/28 22:01
東海から関東にかけて…
一休 08/28 19:52
いえいえ、こちらこそ…
にしやん 08/28 18:07
TOMITEC様、こ…
シンプルオート 08/28 15:41
38名!?ビックリし…
TOMITEC 08/28 14:46
sawacchiさん…
シンプルオート 08/28 11:33
TOMITEC様、こ…
シンプルオート 08/28 11:31
最近のトラックバック
BMWイセッタに隼エ…
08/10 00:14
BMW & 御徒町
07/31 01:46
レストア技術って凄い…
07/04 21:01
フランス物のプジョー…
03/14 21:04
昔のカーコンポ!パイ…
09/17 13:09

masaさん号の納車です(^^)

masa02
先日、エンジン不調で神戸まで引取に伺い、その後左右でウエーバーのタイプが違うと言う事で入庫しておりました、masaさんの02ですが、無事修理が終わり、調子が戻って、楽しみ過ぎたのか?クーラーコンプレッサーの取り付けブラケットのボルトが2本折れ込んでいたのと、エンジンマウント(右)の交換で再度入庫しておりましたが、幸にも直ぐに修理が終わり、今日引取にお見えになられました(^^)masaさんは、プライベートで個人輸入してパーツを手に入れて、ご自分で出来る所は、ご自分で改造されていて、特筆すべき点はLEDを組み込んだサイドマーカーやテールランプ等を早い内から導入されていました!最初は、たいしたこと無いだろうと、思っていましたが、現在ではシンプルオートでも、真似しようかな~と考えるくらい、良くできています(^^; ボディサイドのALPINAラインもシャモニーホワイトのボディに良くマッチしていて、カッコイイです(^^)私自身は丸テールが好みですが、この車を見ると、角テールも良いな~と思います、結局はどっちも02が好きなだけですが・・・^^;  どうしても丸テールは価格的に高めですが、ガンガン乗るのでしたら、角テール車もオススメです! 話は変わりますが、ALPINAってアルピナって日本で読んでる人が多数ですが、N.オクムラ氏は以前からアルピーナって読んでましたよね?本当かな~と思いつつ、ドイツに行った時に、ALPINAオタクのドイツ人に聞いたら、確かにアルピーナって言ってました、余談ですが・・・^^;
日記 | 投稿者 シンプルオート 17:08 | コメント(10)| トラックバック(0)
トラックバック
こちらの記事へのトラックバックは下のURLをコピーして行ってください。
コメント
友人が行き付けの店の娘はフィリピーナと呼ばれています。関係無い?(笑)
投稿者 マルちゃん 2007/07/21 18:46
この度は、またまたお世話になりました。メカニックのM岡氏はいつも無理を聞いてもらっています。
コンプレッサーのブラケット固定ボルトが2本折れて、内1本はエキマニの真裏なので大変だったと思います。作業は1日で完了しており、「うまい・はやい・やすい」とどこかのキャッチコピーのよう(^^)。
帰りは、空燃比計を取り付けて、阪神高速をセッティングしながら・・といっても渋滞にはまり、アイドルジェットの空燃比だけで終わりました。
30年以上も前の車を、現代車並以上に走らせようとするからあちこちに負担がかかる。でも、やっぱりおとなしく走ることはできそうにないです。
M岡氏には、いつも帰り際に、当分お世話になることはないでしょう!と去るのですが、また近いうちにお世話になると思います。
その折は、宜しくお願いいたします(^^;
投稿者 masa 2007/07/21 19:12
ドイツ人の発音では「アルピーナ」ですね。「アルピナ」とは発音しないですね。ローマ字読みの日本人ですとALPINAは「アルピナ」ですよね 70年代80年代初頭の車雑誌には時折「アルピーナ」と書かれてますが、やはり読みにくいので「アルピナ」でいいんじゃないですか! まぁマルちゃんの発音なら「i」は「イー」にしかならないでしょう(笑)
投稿者 N.オクムラ 2007/07/21 22:29
たしかに、海外の発音を聞いていると、「アルペィー(↑)ンナッ」(なんだか文字ではうまく書けませんが)、『P』の破裂音と音引きのイントネーション、『N』の「ン」まじりでスパッと切る発音に特長がありますね。
ちなみにうちのほうの店の娘は「ピリピーナ」って聞こえます。
ディバ?
ガグー!(^^;)

投稿者 ネッツボン 2007/07/22 00:22
マルちゃん、おはようございます!
私も、昨日このブログを書くときに、フィリピー○と書こうかとも思いましたが、フィリピン当局から、クレームが来そうなので、止めました
(^^; 大臣の失言が続き、問題になってますが、大臣も普段は、私たちと同じ、ただのオッサンです、オヤジギャグの一発もかませないのは、気の毒です(^^)私やマルちゃんは、普通のオヤジで良かったですね!
投稿者 シンプルオート 2007/07/22 10:27
N.オクムラさん、おはようございます!
日本では、英語に関しては馴染みが有るので、それほど違和感が無いのですが、それでもイギリスに始めて行った時は、米語と英語の違いは、全く違う言語か?と思ったくらいです(^^; OKを「オッカイ」ですよ、何のこっちゃ?って思いました、マーレーのピストンが欲しいと、何度言っても、理解して貰えず、筆談でようやく、ミスター吉田、それは「マーラー」だよ!イギリスでビジネスするなら、英語を勉強して来なさい!って、笑われた経験が有ります(T-T)こっちが客なんだから、お前達が日本語を勉強しろ!とは、流石に言えませんでしたが・・・ そう言えば昔、若かりし頃、世間ではビーエムダブルとは言わず、ベンベ?と言っていたので、最初にドイツに行った時に、興味が有ったのですが、ドイツ人は「ビーエムビー」と言っている様ですね^^; 同じくアーマーゲーとかも、今は日本ではエーエムジーって言ってますが、ドイツ人には理解不能な日本式ドイツ語ですね!
投稿者 シンプルオート 2007/07/22 10:37
ネッツボンさん、おはようございます!  
「アルペィー(↑)ンナッ」これって、雰囲気出てますね(^^)ピリピーナですか?何か訛ってます?(笑)柿ピーナッみたいですね!
ディバ?
ガグー!(^^;)これはどう言う意味ですか?余り深く聞かない方が良い内容かな?(^^;


投稿者 シンプルオート 2007/07/22 10:43
Yoshidaさん ネッツボンさんは隠語が標準語のような方ですからあまり真剣に考えなくても大丈夫ですよ。業界人は妙な業界用語使いますからねぇ。
投稿者 N.オクムラ 2007/07/22 13:43
N.オクムラさん、お疲れさまです!
ネッツボンさんの業界とN.オクムラさんの業界、私の業界と、それぞれ自動翻訳するサイトって無いですかね~(^^; 車業界は、やたら女性好きが多いみたいで、女性に関した話が多いのですが・・・
投稿者 シンプルオート 2007/07/22 15:25
masaさん、こんにちは!
昨日は、ブログ掲載の件、快諾頂き有難う御座いました(^^)助手席に置いて有った、不思議な箱は空燃費計だったんですね!私は、ちらっと見ただけだったんで、サーキットでラップタイムを自動で計測する機械かと思いました(^^; 「安い、早い、旨いじゃないや、上手い」とどこかの牛丼屋さんみたいに、牛丼の看板を上げながら、牛丼を売っていない様な、「自社工場完備」とうたっている、車屋、旧車屋が多い様ですが、牛丼を売らない牛丼屋みたいに、整備が出来ない旧車屋で旧車を買うのは、ヤフオクで買うのと同じくらいリスクが有ります、値段が高い分、ヤフオクの方がましかも?知れません、販売車輌をレストア、修理する為に起こした自社工場ですが、今では工場内で細々と車を売っている様な感じになっております、今後ともお気軽に利用して下さい!また、近い内のご来店?をお待ちしておりま~す(^^;
投稿者 シンプルオート 2007/07/22 15:36
名前:
メールアドレス:
URL:
コメント:
<<  2007年 7月  >>
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
ホビダス[趣味の総合サイト]